The Essence of the Tantra· 20.34 / 65

The Essence of the Tantra20.34

20.34

तत्र गुरुः तद्वर्ग्यः ससन्तानः तत्त्ववित् कन्या अन्त्या वेश्या अरुणा तत्त्ववेदिनी वा इति चक्रयागे मुख्यपूज्याः विशेषात् सामस्त्येन

Transliteration (IAST)

tatra guruḥ tadvargyaḥ sasantānaḥ tattvavit kanyā antyā veśyā aruṇā tattvavedinī vā iti cakrayāge mukhyapūjyāḥ viśeṣāt sāmastyena

— ਉੱਥੇ ; — ਗੁਰੂ ; — ਉਸ ਦੇ ਵਰਗ ਦਾ ; — ਸੰਤਾਨ (ਪਰੰਪਰਾ) ਵਾਲਾ ; — ਤੱਤ੍ਵ-ਵੇੱਤਾ ; — ਕੰਨਿਆ ; — ਅੰਤ੍ਯ (ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੀਂ ਜਾਤੀ ਦੀ ਇਸਤਰੀ) ; — ਵੇਸ਼੍ਯਾ ; — ਜਾਂ ਅਰੁਣਾ ਤੱਤ੍ਵ-ਵੇਦਿਨੀ ; — ਚਕ੍ਰ-ਯਾਗ ਵਿੱਚ ; — ਮੁੱਖ੍ਯ ਪੂਜ੍ਯ ; — ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਮਸਤ ਰੂਪ ਨਾਲ

ਉੱਥੇ ਗੁਰੂ, ਉਸ ਦੇ ਵਰਗ ਦਾ, ਸੰਤਾਨ (ਪਰੰਪਰਾ) ਵਾਲਾ, ਤੱਤ੍ਵ-ਵੇੱਤਾ, ਕੰਨਿਆ, ਅੰਤ੍ਯ (ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੀਂ ਜਾਤੀ ਦੀ ਇਸਤਰੀ), ਵੇਸ਼੍ਯਾ, ਜਾਂ ਅਰੁਣਾ ਤੱਤ੍ਵ-ਵੇਦਿਨੀ — ਇਹ ਚਕ੍ਰ-ਯਾਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ੍ਯ ਪੂਜ੍ਯ ਹਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਸਤ ਰੂਪ ਨਾਲ (ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ)।