तच् च तत्त्वसङ्ख्यग्रन्थिकं पदकलाभुवनवर्णमन्त्रसङ्ख्यग्रन्थि च जान्वन्तम् एकं नाभ्यन्तम् अपरं कण्ठान्तम् अन्यत् शिरसि अन्यत् इति चत्वारि पवित्रकाणि देवाय गुरवे च समस्ताध्वपरिपूर्णतद्रूपभावनेन दद्यात् शेषेभ्य एकम् इति
Transliteration (IAST)
tac ca tattvasaṅkhyagranthikaṃ padakalābhuvanavarṇamantrasaṅkhyagranthi ca jānvantam ekaṃ nābhyantam aparaṃ kaṇṭhāntam anyat śirasi anyat iti catvāri pavitrakāṇi devāya gurave ca samastādhvaparipūrṇatadrūpabhāvanena dadyāt śeṣebhya ekam iti
ਅਤੇ ਉਹ (ਪਵਿਤ੍ਰਕ) ਤੱਤ੍ਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖ੍ਯਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗੰਢਾਂ ਵਾਲਾ, (ਜਾਂ) ਪਦ, ਕਲਾ, ਭੁਵਨ, ਵਰਣ, ਮੰਤ੍ਰ ਦੀ ਸੰਖ੍ਯਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗੰਢਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ। ਇੱਕ ਗੋਡੇ ਤੱਕ, ਦੂਜਾ ਨਾਭੀ ਤੱਕ, ਹੋਰ ਕੰਠ ਤੱਕ, ਹੋਰ ਸਿਰ ਉੱਤੇ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰ ਪਵਿਤ੍ਰਕ ਦੇਵ ਤੇ ਗੁਰੂ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਅਧ੍ਵਾ ਨਾਲ ਪਰਿਪੂਰਨ ਉਸ ਰੂਪ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਦੇਵੇ; ਬਾਕੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ।