The Essence of the Tantra· 20.44 / 65

The Essence of the Tantra20.44

20.44

तत्र विभवेन देवं पूजयित्वा आहुत्या तर्पयित्वा पवित्रकं दद्यात् सौवर्णमुक्तारत्नविरचितात् प्रभृति पटसूत्रकार्पासकुशगर्भान्तम् अपि कुर्यात्

Transliteration (IAST)

tatra vibhavena devaṃ pūjayitvā āhutyā tarpayitvā pavitrakaṃ dadyāt sauvarṇamuktāratnaviracitāt prabhṛti paṭasūtrakārpāsakuśagarbhāntam api kuryāt

— ਉੱਥੇ, ਉਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ; — ਆਪਣੇ ਵੈਭਵ (ਸਾਧਨਾਂ) ਅਨੁਸਾਰ ; — ਦੇਵ ਨੂੰ ਪੂਜ ਕੇ ; — ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ ਤਰਪਿਤ ਕਰ ਕੇ ; — ਪਵਿਤ੍ਰਕ ਦੇਵੇ ; — ਸੋਨੇ, ਮੋਤੀ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਤੋਂ ; — ਲੈ ਕੇ ; — ਪਟ-ਸੂਤ੍ਰ (ਰੇਸ਼ਮੀ ਡੋਰੇ), ਕਪਾਹ, ਕੁਸ਼-ਗਰਭ ਤੱਕ ; — ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਵੈਭਵ (ਸਾਧਨਾਂ) ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵ ਨੂੰ ਪੂਜ ਕੇ, ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ ਤਰਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਪਵਿਤ੍ਰਕ ਦੇਵੇ — ਸੋਨੇ, ਮੋਤੀ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਟ-ਸੂਤ੍ਰ (ਰੇਸ਼ਮੀ ਡੋਰੇ), ਕਪਾਹ, ਕੁਸ਼-ਗਰਭ ਤੱਕ ਦਾ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।