The Essence of the Tantra· 20.44 / 65

The Essence of the Tantra20.44

20.44

तत्र विभवेन देवं पूजयित्वा आहुत्या तर्पयित्वा पवित्रकं दद्यात् सौवर्णमुक्तारत्नविरचितात् प्रभृति पटसूत्रकार्पासकुशगर्भान्तम् अपि कुर्यात्

Transliteration (IAST)

tatra vibhavena devaṃ pūjayitvā āhutyā tarpayitvā pavitrakaṃ dadyāt sauvarṇamuktāratnaviracitāt prabhṛti paṭasūtrakārpāsakuśagarbhāntam api kuryāt

— ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ; — ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ; — ದೇವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ; — ಆಹುತಿಯಿಂದ ತರ್ಪಿಸಿ ; — ಪವಿತ್ರಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು ; — ಸುವರ್ಣ-ಮುತ್ತು-ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ; — ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು ; — ಬಟ್ಟೆದಾರ-ಹತ್ತಿ-ಕುಶಗಳ ಒಳತಿರುಳುಳ್ಳದ್ದರವರೆಗೆ ; — ಮಾಡಬಹುದು

ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದೇವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಆಹುತಿಯಿಂದ ತರ್ಪಿಸಿ, ಪವಿತ್ರಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು. ಸುವರ್ಣ-ಮುತ್ತು-ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು, ಬಟ್ಟೆಯ ದಾರ-ಹತ್ತಿ-ಕುಶಗಳ ಒಳತಿರುಳುಳ್ಳದ್ದರವರೆಗೂ ಮಾಡಬಹುದು.