The Essence of the Tantra· 20.45 / 65

The Essence of the Tantra20.45

20.45

तच् च तत्त्वसङ्ख्यग्रन्थिकं पदकलाभुवनवर्णमन्त्रसङ्ख्यग्रन्थि च जान्वन्तम् एकं नाभ्यन्तम् अपरं कण्ठान्तम् अन्यत् शिरसि अन्यत् इति चत्वारि पवित्रकाणि देवाय गुरवे च समस्ताध्वपरिपूर्णतद्रूपभावनेन दद्यात् शेषेभ्य एकम् इति

Transliteration (IAST)

tac ca tattvasaṅkhyagranthikaṃ padakalābhuvanavarṇamantrasaṅkhyagranthi ca jānvantam ekaṃ nābhyantam aparaṃ kaṇṭhāntam anyat śirasi anyat iti catvāri pavitrakāṇi devāya gurave ca samastādhvaparipūrṇatadrūpabhāvanena dadyāt śeṣebhya ekam iti

— সেই (পবিত্রক) ; — তত্ত্ব-সংখ্যা অনুযায়ী গাঁট-বিশিষ্ট ; — পদ, কলা, ভুবন, বর্ণ ও মন্ত্রের সংখ্যা অনুযায়ী গাঁট-বিশিষ্ট ; — জানু-অন্ত (হাঁটু পর্যন্ত) ; — নাভি-অন্ত (নাভি পর্যন্ত) ; — কণ্ঠ-অন্ত (কণ্ঠ পর্যন্ত) ; — শিরে (মস্তকে) ; — চারিটি পবিত্রক ; — দেব ও গুরুকে ; — সেই রূপকে সমস্ত (ষডধ্ব) পথে পরিপূর্ণ ভাবনা করিয়া ; — দিবেন ; — অবশিষ্টদের জন্য একটি

আর তাহা তত্ত্ব-সংখ্য-গ্রন্থিক (তত্ত্ব-সংখ্যা অনুযায়ী গাঁট-বিশিষ্ট), এবং পদ-কলা-ভুবন-বর্ণ-মন্ত্র-সংখ্য-গ্রন্থি — জানু-অন্ত একটি, নাভি-অন্ত অপর, কণ্ঠ-অন্ত অন্য, শিরে অন্য — এই চারিটি পবিত্রক দেব ও গুরুকে সমস্ত অধ্ব-পরিপূর্ণ সেই রূপ-ভাবনায় দিবেন; অবশিষ্টদের জন্য একটি।