तच् च तत्त्वसङ्ख्यग्रन्थिकं पदकलाभुवनवर्णमन्त्रसङ्ख्यग्रन्थि च जान्वन्तम् एकं नाभ्यन्तम् अपरं कण्ठान्तम् अन्यत् शिरसि अन्यत् इति चत्वारि पवित्रकाणि देवाय गुरवे च समस्ताध्वपरिपूर्णतद्रूपभावनेन दद्यात् शेषेभ्य एकम् इति
Transliteration (IAST)
tac ca tattvasaṅkhyagranthikaṃ padakalābhuvanavarṇamantrasaṅkhyagranthi ca jānvantam ekaṃ nābhyantam aparaṃ kaṇṭhāntam anyat śirasi anyat iti catvāri pavitrakāṇi devāya gurave ca samastādhvaparipūrṇatadrūpabhāvanena dadyāt śeṣebhya ekam iti
మరియు ఆ పవిత్రకము తత్త్వ సంఖ్యా గ్రంథికము (తత్త్వముల సంఖ్యగా ముడులు కలది), మరియు పద, కళా, భువన, వర్ణ, మంత్ర సంఖ్యా గ్రంథికము: ఒకటి మోకాలి వరకు, మరియొకటి నాభి వరకు, మరియొకటి కంఠము వరకు, మరియొకటి శిరస్సుపై - ఈ నాలుగు పవిత్రకములను దేవునికి, గురువునకు సమస్తాధ్వ పరిపూర్ణమైన ఆ రూప భావనతో ఇవ్వవలెను; మిగిలినవారికి ఒకటి.