आदर्शे हि स्वमुखम् अविरतम् अवलोकयतः तत्स्वरूपनिश्चितिः अचिरेणैव भवेत् न चात्र कश्चित् क्रमः प्रधानम् ऋते तन्मयीभावात्
Transliteration (IAST)
ādarśe hi svamukham aviratam avalokayataḥ tatsvarūpaniścitiḥ acireṇaiva bhavet na cātra kaścit kramaḥ pradhānam ṛte tanmayībhāvāt
ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਪਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਿਰੰਤਰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਛੇਤੀ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਸ-ਮਯੀ-ਭਾਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਹੀਂ।