आदर्शे हि स्वमुखम् अविरतम् अवलोकयतः तत्स्वरूपनिश्चितिः अचिरेणैव भवेत् न चात्र कश्चित् क्रमः प्रधानम् ऋते तन्मयीभावात्
Transliteration (IAST)
ādarśe hi svamukham aviratam avalokayataḥ tatsvarūpaniścitiḥ acireṇaiva bhavet na cātra kaścit kramaḥ pradhānam ṛte tanmayībhāvāt
क्योंकि दर्पण में अपने मुख को अविरत देखने वाले को उसके स्वरूप का निश्चय शीघ्र ही हो जाता है; और यहाँ तन्मयी-भाव के अतिरिक्त कोई क्रम प्रधान नहीं।