आदर्शे हि स्वमुखम् अविरतम् अवलोकयतः तत्स्वरूपनिश्चितिः अचिरेणैव भवेत् न चात्र कश्चित् क्रमः प्रधानम् ऋते तन्मयीभावात्
Transliteration (IAST)
ādarśe hi svamukham aviratam avalokayataḥ tatsvarūpaniścitiḥ acireṇaiva bhavet na cātra kaścit kramaḥ pradhānam ṛte tanmayībhāvāt
কারণ দর্পণে নিরন্তর নিজ মুখ অবলোকনকারীর সেই স্বরূপ-নিশ্চিতি অচিরেই হয়; এবং এখানে তন্ময়ীভাব ব্যতীত কোনও ক্রম প্রধান নহে।