The Essence of the Tantra· 20.10 / 65

The Essence of the Tantra20.10

20.10

आदर्शे हि स्वमुखम् अविरतम् अवलोकयतः तत्स्वरूपनिश्चितिः अचिरेणैव भवेत् न चात्र कश्चित् क्रमः प्रधानम् ऋते तन्मयीभावात्

Transliteration (IAST)

ādarśe hi svamukham aviratam avalokayataḥ tatsvarūpaniścitiḥ acireṇaiva bhavet na cātra kaścit kramaḥ pradhānam ṛte tanmayībhāvāt

— आरशात ; — जो स्वतःच्या मुखाकडे अविरत पाहत राहतो त्याला ; — त्या (मुखाच्या) स्वरूपाची निश्चिती ; — लवकरच होईल ; — आणि येथे कोणताही क्रम प्रधान नाही ; — तन्मयीभावाखेरीज

कारण जो आरशात स्वतःच्या मुखाकडे अविरत पाहत राहतो, त्याला त्याच्या स्वरूपाची निश्चिती लवकरच होते; आणि येथे तन्मयीभावाखेरीज कोणताही क्रम प्रधान नाही.