ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 tatraitan mātṛtāmātrasthitau rudro 'dhidaivatam bhinnaprameyaprasare brahmaviṣṇū vyavasthitau ਉੱਥੇ, ਕੇਵਲ ਮਾਤ੍ਰਿਤਾ (ਪ੍ਰਮਾਤਾਪਣ) ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੁਦ੍ਰ ਅਧਿਦੇਵਤਾ ਹੈ;
- 2 eṣa pramātā māyāndhaḥ saṃsārī karmabandhanaḥ vidyābhijñāpitaiśvaryaś cidghano mukta … ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਤਾ, ਮਾਯਾ ਨਾਲ ਅੰਨ੍ਹਾ, ਸੰਸਾਰੀ, ਕਰਮ ਨਾਲ ਬੱਝਾ, ਪਸ਼ੁ (ਬੱਧ ਜੀਵ) ਹੈ;
- 3 svāṅgarūpeṣu bhāveṣu pramātā kathyate patiḥ māyāto bhediṣu kleśakarmādikaluṣaḥ … ਜਦੋਂ ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗਾਂ ਵਜੋਂ ਭਾਸਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਪਤੀ (ਪ੍ਰਭੂ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
- 4 svātantryahānir bodhasya svātantryasyāpy abodhatā dvidhāṇavaṃ malam idaṃ svasvarūpāpahānitaḥ ਬੋਧ ਦੀ ਸ੍ਵਤੰਤਰਤਾ ਦੀ ਹਾਨੀ, ਅਤੇ (ਉਸ) ਸ੍ਵਤੰਤਰਤਾ ਦੀ ਅਬੋਧਤਾ (ਬੋਧ ਦੀ ਹਾਨੀ)—ਇਹ ਦੋ-ਪ੍ਰਕਾਰਾ ਆਣਵ ਮਲ…
- 5 bhinnavedyaprathātraiva māyākhyaṃ janmabhogadam kartary abodhe kārmaṃ tu māyāśaktyaiva … ਭਿੰਨ ਵੇਦ੍ਯ ਦਾ ਪਸਾਰ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਮਾਯੀਯ (ਮਲ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਨਮ ਤੇ ਭੋਗ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ;
- 6 śuddhabodhātmakatve 'pi yeṣāṃ nottamakartṛtā nirmitāḥ svātmano bhinnā bhartrā … ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧ-ਬੋਧ-ਆਤਮਕਤਾ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ ਉੱਤਮ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਨਹੀਂ—ਉਹ ਭਰਤਾ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ…
- 7 bodhaikalakṣaṇaikye 'pi teṣām anyonyabhinnatā tatheśvarecchābhedena te ca vijñānakevalāḥ ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਲਕਸ਼ਣ ਬੋਧ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਹੋਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਭੇਦ ਈਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ…
- 8 śūnyādyabodharūpās tu kartāraḥ pralayākalāḥ teṣāṃ kārmo malo 'py … ਪਰ ਜੋ ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਆਦਿ ਅਬੋਧ-ਰੂਪ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ ਕਰਤਾ ਹਨ, ਉਹ ਪ੍ਰਲਯਾਕਲ (ਪ੍ਰਲਯ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ) ਹਨ;
- 9 bodhānām api kartṛtvajuṣāṃ kārmamalakṣatau bhinnavedyajuṣāṃ māyāmalo vidyeśvarāś ca … ਜੋ ਬੋਧ (ਚੇਤਨ) ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਾਰਮ ਮਲ ਨਸ਼੍ਟ ਹੋ ਜਾਵੇ ਪਰ ਜੋ ਅਜੇ…
- 10 devādīnāṃ ca sarveṣāṃ bhavināṃ trividhaṃ malam tatrāpi kārmam … ਅਤੇ ਦੇਵ ਆਦਿ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਮਲ ਤਿੰਨ-ਪ੍ਰਕਾਰਾ ਹੈ;
- 11 kalodbalitam etac ca cittattvaṃ kartṛtāmayam acidrūpasya śūnyāder mitaṃ … ਅਤੇ ਇਹ ਚਿਤ੍-ਤੱਤ੍ਵ, ਜੋ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ-ਮਯ ਹੈ, ਕਲਾ ਦੁਆਰਾ ਉੱਦੀਪਤ (ਪ੍ਰਬਲ) ਹੁੰਦਿਆਂ, ਅਚਿਤ੍-ਰੂਪ ਸ਼ੂਨ੍ਯ…
- 12 mukhyatvaṃ kartṛtāyāś ca bodhasya ca cidātmanaḥ śūnyādau tadguṇe … ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਅਤੇ ਚਿਤ੍-ਆਤਮਾ ਬੋਧ ਦੀ ਮੁੱਖਤਾ (ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ) ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਆਦਿ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਗੌਣ (ਗੁਣ)…
- 13 śūnye buddhyādyabhāvātmany ahantākartṛtāpade asphuṭārūpasaṃskāramātriṇi jñeyaśūnyatā ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਵਿੱਚ—ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਬੁੱਧੀ ਆਦਿ ਦਾ ਅਭਾਵ ਹੈ, ਜੋ ਅਹੰਤਾ ਤੇ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਦਾ ਪਦ (ਆਧਾਰ) ਹੈ, ਅਤੇ…
- 14 sākṣāṇām āntarī vṛttiḥ prāṇādiprerikā matā jīvanākhyāthavā prāṇe 'hantā … ਸਾਕਸ਼ (ਇੰਦ੍ਰੀ-ਯੁਕਤ) ਪ੍ਰਮਾਤਿਆਂ ਦੀ ਅੰਦਰਲੀ ਵ੍ਰਿੱਤੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਣ ਆਦਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦੀ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਨਾਮਕ…
- 15 tāvan mātrasthitau proktaṃ sauṣupta[ṃ] pralayopamam savedyam apavedyaṃ ca … ਕੇਵਲ ਇੰਨੀ (ਮਾਤ੍ਰ-ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੀ) ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੁਸ਼ੁਪਤੀ (ਗੂੜ੍ਹੀ ਨੀਂਦ) ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਲਯ ਵਰਗੀ…
- 16 manomātrapathe 'py akṣaviṣayatvena vibhramāt spaṣṭāvabhāsā bhāvānāṃ sṛṣṭiḥ svapnapadaṃ … ਕੇਵਲ ਮਨ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਭਾਵਾਂ ਦੀ ਸਪਸ਼੍ਟ ਆਭਾਸ ਵਾਲੀ ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨੋਂ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੇ…
- 17 sarvākṣagocaratvena yā tu bāhyatayā sthirā sṛṣṭiḥ sādhāraṇī sarvapramātṝṇāṃ … ਪਰ ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀ ਆਪਣੀ ਬਾਹ੍ਯਤਾ ਕਾਰਨ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ…
- 18 heyā trayīyaṃ prāṇādeḥ prādhānyāt kartṛtāguṇe taddhānopacayaprāyasukhaduḥkhādiyogataḥ ਇਹ ਤਿੰਨ (ਅਵਸਥਾਵਾਂ) ਤਿਆਗਣ-ਯੋਗ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਦੇ ਗੌਣ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਣ ਆਦਿ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ…
- 19 prāṇāpānamayaḥ prāṇaḥ pratyekaṃ suptajāgratoḥ tacchedātmā samānākhyaḥ sauṣupte viṣuvatsv … ਪ੍ਰਾਣ ਅਤੇ ਅਪਾਨ-ਮਯ ਪ੍ਰਾਣ (ਕ੍ਰਮਵਾਰ) ਜਾਗ੍ਰਤ ਤੇ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ (ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ);
- 20 madhyordhvagāmyudānākhyas turyago hutabhuṅmayaḥ vijñānākalamantreśo vyāno viśvātmakaḥ paraḥ ਮੱਧ-ਨਾੜੀ ਦੁਆਰਾ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਉਦਾਨ ਨਾਮਕ, ਤੁਰੀਯ (ਚੌਥੀ ਅਵਸਥਾ) ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ, ਅਗਨੀ-ਮਯ—ਜਿਸ ਦਾ…