Verses on the Recognition of the Lord14.20
मध्योर्ध्वगाम्युदानाख्यस् तुर्यगो हुतभुङ्मयः
विज्ञानाकलमन्त्रेशो व्यानो विश्वात्मकः परः ॥२०॥
madhyordhvagāmyudānākhyas turyago hutabhuṅmayaḥ
vijñānākalamantreśo vyāno viśvātmakaḥ paraḥ
— ਮੱਧ-ਨਾੜੀ ਦੁਆਰਾ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ; — ਉਦਾਨ ਨਾਮਕ ; — ਤੁਰੀਯ (ਚੌਥੀ ਅਵਸਥਾ) ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ; — ਅਗਨੀ-ਮਯ ; — (ਜਿਸ ਦਾ ਈਸ਼) ਵਿਗ੍ਯਾਨਾਕਲ ਤੇ ਮੰਤ੍ਰੇਸ਼ ਹੈ ; — ਵ੍ਯਾਨ (ਫੈਲਿਆ ਪ੍ਰਾਣ) ; — ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮਕ (ਸਰਬ-ਵ੍ਯਾਪੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਵਿਸ਼੍ਵ ਹੈ) ; — ਪਰ, ਸਰਵੋੱਚ (ਤੁਰੀਯਾਤੀਤ-ਅਨੁਰੂਪ) ਮੱਧ-ਨਾੜੀ ਦੁਆਰਾ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਉਦਾਨ ਨਾਮਕ, ਤੁਰੀਯ (ਚੌਥੀ ਅਵਸਥਾ) ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ, ਅਗਨੀ-ਮਯ—ਜਿਸ ਦਾ ਈਸ਼ ਵਿਗ੍ਯਾਨਾਕਲ ਤੇ ਮੰਤ੍ਰੇਸ਼ ਹੈ; ਅਤੇ ਵ੍ਯਾਨ, ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮਕ (ਸਰਬ-ਵ੍ਯਾਪੀ), ਪਰ (ਤੁਰੀਯਾਤੀਤ-ਅਨੁਰੂਪ)।