Verses on the Recognition of the Lord14.20
मध्योर्ध्वगाम्युदानाख्यस् तुर्यगो हुतभुङ्मयः
विज्ञानाकलमन्त्रेशो व्यानो विश्वात्मकः परः ॥२०॥
madhyordhvagāmyudānākhyas turyago hutabhuṅmayaḥ
vijñānākalamantreśo vyāno viśvātmakaḥ paraḥ
— మధ్యమార్గమున ఊర్ధ్వగామి (మధ్యనాడిలో పైకి వెళ్ళునది) ; — ఉదానమను పేరున ; — తుర్యగుడు (నాలుగవ అవస్థయందుండునది) ; — హుతభుఙ్మయము (అగ్నిరూపము) ; — విజ్ఞానాకల-మంత్రేశుడు దాని అధిపతి ; — వ్యానము (వ్యాపక వాయువు) ; — విశ్వాత్మకము (విశ్వమే ఆత్మగా కలది) ; — పరము (తురీయాతీత స్థితికి సంబంధించినది) మధ్యమార్గమున ఊర్ధ్వగామి అయి ఉదానమను పేరున - తుర్యగుడై (నాలుగవ అవస్థయందుండి) హుతభుఙ్మయమై (అగ్నిరూపమై) - విజ్ఞానాకల-మంత్రేశుడు దాని అధిపతి; మరియు విశ్వాత్మకుడైన పరమైన వ్యానము (వ్యాపక వాయువు).