Verses on the Recognition of the Lord14.20
मध्योर्ध्वगाम्युदानाख्यस् तुर्यगो हुतभुङ्मयः
विज्ञानाकलमन्त्रेशो व्यानो विश्वात्मकः परः ॥२०॥
madhyordhvagāmyudānākhyas turyago hutabhuṅmayaḥ
vijñānākalamantreśo vyāno viśvātmakaḥ paraḥ
— মধ্যৰে ঊৰ্ধ্বগামী (কেন্দ্ৰীয় নাড়ীৰে ওপৰলৈ গতি কৰা) ; — উদান নামেৰে অভিহিত ; — তুৰ্যগ (চতুৰ্থ অৱস্থাত স্থিত) ; — হুতভুক্ময় (অগ্নিময়) ; — যাৰ ঈশ বিজ্ঞানাকল আৰু মন্ত্ৰেশ ; — ব্যান (ব্যাপ্ত শ্বাস) ; — বিশ্বাত্মক (বিশ্বস্বৰূপ, সৰ্বব্যাপী) ; — পৰ (তুৰ্যাতীত অৱস্থাৰ অনুৰূপ, সৰ্বোচ্চ) মধ্যৰে ঊৰ্ধ্বগামী, উদান নামেৰে অভিহিত, তুৰ্যগ, হুতভুক্ময় (অগ্নিময়), যাৰ ঈশ বিজ্ঞানাকল আৰু মন্ত্ৰেশ; আৰু বিশ্বাত্মক পৰ ব্যান।