Verses on the Recognition of the Lord15.1
स्वात्मैव सर्वजन्तूनाम् एक एव महेश्वरः
विश्वरूपो ऽहम् इदम् इत्य् अखण्डामर्शबृंहितः ॥१॥
svātmaiva sarvajantūnām eka eva maheśvaraḥ
viśvarūpo 'ham idam ity akhaṇḍāmarśabṛṃhitaḥ
— స్వాత్మయే (నిజ ఆత్మయే) ; — సర్వ జంతువుల (ప్రాణుల) యొక్క ; — ఏకుడు (ఒక్కడు) ; — మహేశ్వరుడు ; — విశ్వరూపుడు (విశ్వమే రూపముగా కలవాడు) ; — 'అహం ఇదం' (నేను ఇది) ; — అని ; — అఖండామర్శముచే బృంహితుడు (అవిచ్ఛిన్న పరామర్శముచే పుష్టినొందినవాడు) సర్వ జంతువుల (ప్రాణుల) స్వాత్మయే ఏకుడైన మహేశ్వరుడు, విశ్వరూపుడు, 'అహం ఇదం' (నేను ఇది) అను అఖండామర్శముచే (అవిచ్ఛిన్న పరామర్శముచే) బృంహితుడు (పుష్టినొందినవాడు).