Verses on the Recognition of the Lord15.1
स्वात्मैव सर्वजन्तूनाम् एक एव महेश्वरः
विश्वरूपो ऽहम् इदम् इत्य् अखण्डामर्शबृंहितः ॥१॥
svātmaiva sarvajantūnām eka eva maheśvaraḥ
viśvarūpo 'ham idam ity akhaṇḍāmarśabṛṃhitaḥ
— ಸ್ವಾತ್ಮನೇ (ತಮ್ಮದೇ ಆತ್ಮನೇ) ; — ಎಲ್ಲ ಜಂತುಗಳ (ಸರ್ವ ಜೀವಿಗಳ) ; — ಒಬ್ಬನೇ, ಏಕಮಾತ್ರ ; — ಮಹೇಶ್ವರ ; — ವಿಶ್ವರೂಪ (ವಿಶ್ವವೇ ರೂಪವಾದವನು) ; — 'ಅಹಂ ಇದಂ' (ನಾನು ಇದು) ; — ಎಂಬ ; — ಅಖಂಡ ಆಮರ್ಶದಿಂದ ಬೃಂಹಿತ (ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನಿಂದ ಪುಷ್ಟ) ಎಲ್ಲ ಜಂತುಗಳ ಸ್ವಾತ್ಮನೇ ಏಕಮಾತ್ರ ಮಹೇಶ್ವರ; ವಿಶ್ವರೂಪನಾದ ಅವನು 'ಅಹಮ್ ಇದಮ್' (ನಾನು ಇದು) ಎಂಬ ಅಖಂಡ ಆಮರ್ಶದಿಂದ ಬೃಂಹಿತನು (ಪುಷ್ಟನು).