Verses on the Recognition of the Lord15.1
स्वात्मैव सर्वजन्तूनाम् एक एव महेश्वरः
विश्वरूपो ऽहम् इदम् इत्य् अखण्डामर्शबृंहितः ॥१॥
svātmaiva sarvajantūnām eka eva maheśvaraḥ
viśvarūpo 'ham idam ity akhaṇḍāmarśabṛṃhitaḥ
— নিজ আত্মাই ; — সর্ব জন্তুর, সকল প্রাণীর ; — এক মাত্র ; — মহেশ্বর ; — বিশ্বরূপ, যাঁহার রূপ বিশ্ব ; — 'আমি এই' ; — ইতি, এইরূপ ; — অখণ্ড আমর্শ দ্বারা বৃংহিত (অবিভক্ত বিমর্শ দ্বারা পুষ্ট) সর্ব জন্তুর নিজ আত্মাই এক মাত্র মহেশ্বর; বিশ্বরূপ, 'আমি এই' — এইরূপ অখণ্ড আমর্শ দ্বারা বৃংহিত (পুষ্ট)।