Verses on the Recognition of the Lord15.1
स्वात्मैव सर्वजन्तूनाम् एक एव महेश्वरः
विश्वरूपो ऽहम् इदम् इत्य् अखण्डामर्शबृंहितः ॥१॥
svātmaiva sarvajantūnām eka eva maheśvaraḥ
viśvarūpo 'ham idam ity akhaṇḍāmarśabṛṃhitaḥ
— ஆத்மாவே ; — எல்லா உயிர்களின் ; — ஒருவனே (ஒரே) ; — மகேஸ்வரன் ; — விஸ்வரூபன் (உலகை வடிவாகக் கொண்டவன்) ; — 'நான் இது' ; — என்று ; — வேறுபடாத ஆமர்சத்தால் (விமர்சத்தால்) நிறைந்தவன் எல்லா உயிர்களின் ஆத்மாவே ஒரே மகேஸ்வரன்; விஸ்வரூபனாகிய அவன், 'நான் இது' என்னும் வேறுபடாத ஆமர்சத்தால் (விமர்சத்தால்) நிறைந்தவன்.