svātmaiva sarvajantūnām eka eva maheśvaraḥ
viśvarūpo 'ham idam ity akhaṇḍāmarśabṛṃhitaḥ
— the very Self; — of all beings; — the one alone; — the Great Lord; — whose form is the universe; — 'I (am) this'; — thus; — nourished by the undivided reflective awareness
The very Self of all beings is the one and only Great Lord, whose form is the universe, nourished by the undivided reflective awareness 'I am this'.