Verses on the Recognition of the Lord15.2
तत्र स्वसृष्टेदंभागे बुद्ध्यादिग्राहकात्मना
अहंकारपरामर्शपदम् नीतम् अनेन तत् ॥२॥
tatra svasṛṣṭedaṃbhāge buddhyādigrāhakātmanā
ahaṃkāraparāmarśapadam nītam anena tat
— তথায়, সেখানে ; — নিজ-সৃষ্ট 'ইদম্' (এই)-ভাগে ; — বুদ্ধ্যাদি-গ্রাহকস্বরূপে (বুদ্ধি প্রভৃতিরূপ গ্রাহক বিষয়ীরূপে) ; — অহংকার-পরামর্শের পদে (I-নির্মাণরূপ বিমর্শের স্তরে) ; — আনয়ন করেন, লইয়া যান ; — ইহার দ্বারা (প্রভুর দ্বারা) ; — সেই (ভাগ) তথায়, নিজ-সৃষ্ট 'ইদম্' (এই)-ভাগে, বুদ্ধ্যাদি-গ্রাহকস্বরূপে (অবস্থিত হইয়া), ইনি (প্রভু) সেই (ভাগকে) অহংকার-পরামর্শের পদে আনয়ন করেন।