Verses on the Recognition of the Lord15.2
तत्र स्वसृष्टेदंभागे बुद्ध्यादिग्राहकात्मना
अहंकारपरामर्शपदम् नीतम् अनेन तत् ॥२॥
tatra svasṛṣṭedaṃbhāge buddhyādigrāhakātmanā
ahaṃkāraparāmarśapadam nītam anena tat
— ત્યાં, તેમાં ; — પોતે સર્જેલા 'આ'-ભાગ(ઇદં-ભાગ)માં ; — બુદ્ધિ આદિ ગ્રાહક(વિષયી)-આત્મા વડે ; — અહંકાર-પરામર્શ (હું-કરનાર વિમર્શ)ના પદ (સ્તર) સુધી ; — લવાય છે, દોરાય છે ; — આ (પ્રભુ) વડે ; — તે (ભાગ) ત્યાં, પોતે સર્જેલા 'આ'-ભાગ(ઇદં-ભાગ)માં, બુદ્ધિ આદિ ગ્રાહક(વિષયી)-આત્મા વડે, તે (ભાગ) આ (પ્રભુ) વડે અહંકાર-પરામર્શ (હું-કરનાર વિમર્શ)ના પદ (સ્તર) સુધી લવાય છે.