tatra svasṛṣṭedaṃbhāge buddhyādigrāhakātmanā
ahaṃkāraparāmarśapadam nītam anena tat
— त्यात; — स्वतः निर्मिलेल्या 'इदं'भागात; — बुद्ध्यादी ग्राहक (प्रमातृ) रूपाने; — अहंकार-परामर्शाच्या (अहंभाव-विमर्शाच्या) स्तरावर; — आणले; — त्याने (परमेश्वराने); — ते (भाग)
त्यात, स्वतः निर्मिलेल्या 'इदं'भागात (हे-भागात), बुद्ध्यादी ग्राहक (प्रमातृ) रूपाने त्याने (परमेश्वराने) त्या (भागा)ला अहंकार-परामर्शाच्या (अहंभाव-विमर्शाच्या) स्तरावर आणले.