Verses on the Recognition of the Lord15.2
तत्र स्वसृष्टेदंभागे बुद्ध्यादिग्राहकात्मना
अहंकारपरामर्शपदम् नीतम् अनेन तत् ॥२॥
tatra svasṛṣṭedaṃbhāge buddhyādigrāhakātmanā
ahaṃkāraparāmarśapadam nītam anena tat
— তাত, তাত (সেই বিশ্বত) ; — নিজে সৃষ্টি কৰা ইদম্-ভাগত ('এই'-অংশত) ; — বুদ্ধি আদি গ্ৰাহকস্বৰূপৰ দ্বাৰা ; — অহংকাৰ-পৰামৰ্শৰ পদলৈ ('মই'-কৰোঁতা আমৰ্শৰ স্তৰলৈ) ; — নিয়া হয়, লৈ যোৱা হয় ; — তেওঁৰ (ঈশ্বৰৰ) দ্বাৰা ; — সেই (ভাগ) তাত, নিজে সৃষ্টি কৰা ইদম্-ভাগত, বুদ্ধি আদি গ্ৰাহকস্বৰূপৰ দ্বাৰা, সেই (ভাগ) তেওঁৰ দ্বাৰা অহংকাৰ-পৰামৰ্শৰ পদলৈ নিয়া হয়।