Verses on the Recognition of the Lord15.2
तत्र स्वसृष्टेदंभागे बुद्ध्यादिग्राहकात्मना
अहंकारपरामर्शपदम् नीतम् अनेन तत् ॥२॥
tatra svasṛṣṭedaṃbhāge buddhyādigrāhakātmanā
ahaṃkāraparāmarśapadam nītam anena tat
— ସେଠାରେ ; — ନିଜ-ସୃଷ୍ଟ 'ଇଦଂ'-ଭାଗ (ବିଷୟ-ଅଂଶ)କୁ ; — ବୁଦ୍ଧି ଆଦି ଗ୍ରାହକ-ଆତ୍ମା ରୂପେ ; — ଅହଂକାର-ପରାମର୍ଶ-ପଦକୁ ; — ନେଇ ଆସିଅଛନ୍ତି ; — ଏହିଙ୍କଦ୍ୱାରା (ଈଶ୍ୱରଙ୍କଦ୍ୱାରା) ; — ତାହା (ସେହି ଅଂଶ) ସେଠାରେ, ନିଜ-ସୃଷ୍ଟ 'ଇଦଂ'-ଭାଗ (ବିଷୟ-ଅଂଶ)କୁ, ବୁଦ୍ଧି ଆଦି ଗ୍ରାହକ-ଆତ୍ମା ରୂପେ, ସେ (ଈଶ୍ୱର) ଅହଂକାର-ପରାମର୍ଶ-ପଦକୁ ନେଇ ଆସିଅଛନ୍ତି।