Verses on the Recognition of the Lord· 15.2 / 18

Verses on the Recognition of the Lord15.2

15.2
तत्र स्वसृष्टेदंभागे बुद्ध्यादिग्राहकात्मना अहंकारपरामर्शपदम् नीतम् अनेन तत् ॥२॥
tatra svasṛṣṭedaṃbhāge buddhyādigrāhakātmanā ahaṃkāraparāmarśapadam nītam anena tat
— ਉੱਥੇ, ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਆਪਣੀ ਰਚੀ 'ਇਦੰ' (ਇਹਪਣ) ਦੀ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ; — ਬੁੱਧੀ ਆਦਿ ਗ੍ਰਾਹਕ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ; — ਅਹੰਕਾਰ-ਪਰਾਮਰਸ਼ ਦੇ ਪਦ ਤੱਕ ; — ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ; — ਉਸ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੁਆਰਾ ; — ਉਹ (ਖੰਡ)

ਉੱਥੇ, ਆਪਣੀ ਰਚੀ 'ਇਦੰ' (ਇਹਪਣ) ਦੀ ਖੰਡ ਵਿੱਚ, ਉਹ (ਖੰਡ) ਉਸ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੁਆਰਾ—ਬੁੱਧੀ ਆਦਿ ਗ੍ਰਾਹਕ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ—ਅਹੰਕਾਰ-ਪਰਾਮਰਸ਼ ਦੇ ਪਦ ਤੱਕ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।