Verses on the Recognition of the Lord14.13
शून्ये बुद्ध्याद्यभावात्मन्य् अहन्ताकर्तृतापदे
अस्फुटारूपसंस्कारमात्रिणि ज्ञेयशून्यता ॥१३॥
śūnye buddhyādyabhāvātmany ahantākartṛtāpade
asphuṭārūpasaṃskāramātriṇi jñeyaśūnyatā
— ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਵਿੱਚ ; — ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਬੁੱਧੀ ਆਦਿ ਦਾ ਅਭਾਵ ਹੈ ; — ਜੋ ਅਹੰਤਾ ਤੇ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਦਾ ਪਦ (ਆਧਾਰ) ਹੈ ; — ਜੋ ਕੇਵਲ ਅਸਫੁਟ, ਅਰੂਪ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ; — ਗ੍ਯੇਯ (ਜਾਣਨ-ਯੋਗ) ਦੀ ਸ਼ੂਨ੍ਯਤਾ ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਵਿੱਚ—ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਬੁੱਧੀ ਆਦਿ ਦਾ ਅਭਾਵ ਹੈ, ਜੋ ਅਹੰਤਾ ਤੇ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਦਾ ਪਦ (ਆਧਾਰ) ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੇਵਲ ਅਸਫੁਟ, ਅਰੂਪ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਗ੍ਯੇਯ (ਜਾਣਨ-ਯੋਗ) ਦੀ ਸ਼ੂਨ੍ਯਤਾ ਹੈ।