Verses on the Recognition of the Lord· 14.13 / 20

Verses on the Recognition of the Lord14.13

14.13
शून्ये बुद्ध्याद्यभावात्मन्य् अहन्ताकर्तृतापदे अस्फुटारूपसंस्कारमात्रिणि ज्ञेयशून्यता ॥१३॥
śūnye buddhyādyabhāvātmany ahantākartṛtāpade asphuṭārūpasaṃskāramātriṇi jñeyaśūnyatā
— శూన్యమునందు ; — బుద్ధ్యాది అభావాత్మకమైన (బుద్ధి మొదలగు వాటి లేమి స్వరూపమైన) దానియందు ; — అహంతా-కర్తృతా పదమైన (నేను-త్వము, కర్తృత్వ స్థానమైన) దానియందు ; — అస్ఫుట అరూప సంస్కారమాత్రము కల (అస్పష్ట, నిరాకార సంస్కారములు మాత్రమే కల) దానియందు ; — జ్ఞేయశూన్యత (జ్ఞేయవస్తు-లేమి)

బుద్ధ్యాది అభావాత్మకమైన (బుద్ధి మొదలగు వాటి లేమి స్వరూపమైన), అహంతా-కర్తృతా పదమైన (నేను-త్వము, కర్తృత్వ స్థానమైన), అస్ఫుట అరూప సంస్కారమాత్రము కల (అస్పష్ట, నిరాకార సంస్కారములు మాత్రమే కల) శూన్యమునందు జ్ఞేయశూన్యత (జ్ఞేయవస్తు-లేమి) ఉండును.