Verses on the Recognition of the Lord· 14.13 / 20

Verses on the Recognition of the Lord14.13

14.13
शून्ये बुद्ध्याद्यभावात्मन्य् अहन्ताकर्तृतापदे अस्फुटारूपसंस्कारमात्रिणि ज्ञेयशून्यता ॥१३॥
śūnye buddhyādyabhāvātmany ahantākartṛtāpade asphuṭārūpasaṃskāramātriṇi jñeyaśūnyatā
— in the void ; — whose nature is the absence of intellect and the rest ; — which is the locus of (mere) I-ness and agency ; — containing only indistinct, formless latent traces ; — the voidness of any knowable

In the void — whose nature is the absence of intellect and the rest, which is the locus of (bare) I-ness and agency, containing only indistinct, formless latent traces — there is a voidness of any knowable.