मुख्यत्वं कर्तृतायाश् च बोधस्य च चिदात्मनः
शून्यादौ तद्गुणे ज्ञानं तत्समावेशलक्षणम् ॥१२॥
mukhyatvaṃ kartṛtāyāś ca bodhasya ca cidātmanaḥ
śūnyādau tadguṇe jñānaṃ tatsamāveśalakṣaṇam
— the primacy; — of agency; — and; — of consciousness; — and; — whose nature is consciousness; — in the void and the rest; — which is its subordinate (property); — (the right) knowledge; — whose mark is absorption into that (consciousness)
The (recovery of the) primacy of agency and of consciousness, whose self is consciousness, in the void and the rest (which had been) its subordinate — that knowledge has as its mark absorption into that (consciousness).