Verses on the Recognition of the Lord· 14.12 / 20

Verses on the Recognition of the Lord14.12

14.12
मुख्यत्वं कर्तृतायाश् च बोधस्य च चिदात्मनः शून्यादौ तद्गुणे ज्ञानं तत्समावेशलक्षणम् ॥१२॥
mukhyatvaṃ kartṛtāyāś ca bodhasya ca cidātmanaḥ śūnyādau tadguṇe jñānaṃ tatsamāveśalakṣaṇam
— मुख्यता (प्रधानता) ; — कर्तृत्वाची ; — आणि ; — बोधाची ; — आणि ; — चिदात्म्याची ; — शून्यादिकात ; — जे त्याचे गुण (गौण) बनले होते ; — (योग्य) ज्ञान ; — त्या (चैतन्या)त समावेश हे ज्याचे लक्षण

शून्यादिकात, जे त्याचे गुण (गौण) बनले होते, तेथे चिदात्म्याच्या कर्तृत्वाची व बोधाची मुख्यता (पुन्हा प्रस्थापित होणे) — हेच ज्ञान, ज्याचे लक्षण त्या (चैतन्या)त समावेश आहे.