Verses on the Recognition of the Lord14.12
मुख्यत्वं कर्तृतायाश् च बोधस्य च चिदात्मनः
शून्यादौ तद्गुणे ज्ञानं तत्समावेशलक्षणम् ॥१२॥
mukhyatvaṃ kartṛtāyāś ca bodhasya ca cidātmanaḥ
śūnyādau tadguṇe jñānaṃ tatsamāveśalakṣaṇam
— ମୁଖ୍ୟତ୍ୱ (ର ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି) ; — କର୍ତୃତାର ; — ଆଉ ; — ବୋଧ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ; — ଆଉ ; — ଚିଦାତ୍ମା (ଚୈତନ୍ୟ-ସ୍ୱରୂପ)ର ; — ଶୂନ୍ୟ ଆଦିରେ ; — ତାହାର ଗୁଣ (ଅଧୀନ) ; — ଜ୍ଞାନ (ଏହା ହିଁ ସମ୍ୟକ୍ ଜ୍ଞାନ) ; — ଯାହାର ଲକ୍ଷଣ ତାହାଠାରେ (ଚୈତନ୍ୟରେ) ସମାବେଶ (ତଲ୍ଲୀନତା) କର୍ତୃତା ଓ ଚିଦାତ୍ମା ବୋଧ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ମୁଖ୍ୟତ୍ୱ (ର ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି), ତାହାର ଗୁଣ (ଅଧୀନ) ଶୂନ୍ୟ ଆଦିରେ — ସେହି ଜ୍ଞାନ, ଯାହାର ଲକ୍ଷଣ ତାହାଠାରେ (ଚୈତନ୍ୟରେ) ସମାବେଶ (ତଲ୍ଲୀନତା)।