Verses on the Recognition of the Lord14.12
मुख्यत्वं कर्तृतायाश् च बोधस्य च चिदात्मनः
शून्यादौ तद्गुणे ज्ञानं तत्समावेशलक्षणम् ॥१२॥
mukhyatvaṃ kartṛtāyāś ca bodhasya ca cidātmanaḥ
śūnyādau tadguṇe jñānaṃ tatsamāveśalakṣaṇam
— ముఖ్యత్వము (ప్రాధాన్యపు పునఃప్రాప్తి) ; — కర్తృత యొక్క ; — మరియు ; — బోధము (చైతన్యము) యొక్క ; — మరియు ; — చిదాత్ముని (చైతన్య స్వరూపుని) యొక్క ; — శూన్యాదియందు (శూన్యము మొదలగు దానియందు) ; — దాని గుణముగా ఉన్న దానియందు (అధీన ధర్మముగా) ; — (ఆ) జ్ఞానము ; — ఆ (చైతన్యమునందు) సమావేశమును (నిమగ్నతను) లక్షణముగా కలది శూన్యాదియందు - దాని గుణముగా ఉన్న (చైతన్యమునకు) - కర్తృత యొక్కయు, చిదాత్ముడైన బోధము యొక్కయు ముఖ్యత్వము (పునఃప్రాప్తి); ఆ జ్ఞానము ఆ (చైతన్యమునందు) సమావేశమును (నిమగ్నతను) లక్షణముగా కలది.