Verses on the Recognition of the Lord14.11
कलोद्बलितम् एतच् च चित्तत्त्वं कर्तृतामयम्
अचिद्रूपस्य शून्यादेर् मितं गुणतया स्थितम् ॥११॥
kalodbalitam etac ca cittattvaṃ kartṛtāmayam
acidrūpasya śūnyāder mitaṃ guṇatayā sthitam
— కలచే ఉద్బలితమైన (కలా-శక్తిచే పుష్టినొందిన) ; — ఇది ; — మరియు ; — చిత్తత్త్వము (చైతన్య తత్త్వము) ; — కర్తృతామయము (కర్తృత్వ స్వరూపము) ; — అచిద్రూపమైన (అచైతన్యరూపమైన) దాని యొక్క ; — శూన్యాది (శూన్యము మొదలగు) యొక్క ; — మితముగా (పరిమితముగా) ; — గుణముగా (అధీన ధర్మముగా) ; — స్థితమై ఉండును మరియు కలచే ఉద్బలితమైన (కలా-శక్తిచే పుష్టినొందిన) కర్తృతామయమైన ఈ చిత్తత్త్వము - అచిద్రూపమైన (అచైతన్యరూపమైన) శూన్యాదికి - మితముగా (పరిమితముగా), గుణముగా (అధీన ధర్మముగా) స్థితమై ఉండును.