Verses on the Recognition of the Lord14.11
कलोद्बलितम् एतच् च चित्तत्त्वं कर्तृतामयम्
अचिद्रूपस्य शून्यादेर् मितं गुणतया स्थितम् ॥११॥
kalodbalitam etac ca cittattvaṃ kartṛtāmayam
acidrūpasya śūnyāder mitaṃ guṇatayā sthitam
— கலையால் உரம்பெற்றது ; — இது ; — மற்றும் ; — சித்தத்துவம் ; — கர்த்ருத்தன்மைமயமானது ; — போதமற்ற வடிவுடையதின் ; — சூன்யம் முதலியதின் ; — அளவுபட்டது ; — குணமாக (கீழ்மைப் பண்பாக) ; — நிலைபெற்றுள்ளது கலையால் உரம்பெற்ற, கர்த்ருத்தன்மைமயமான இந்த சித்தத்துவம், போதமற்ற வடிவுடைய சூன்யம் முதலியவற்றின் ஓர் அளவுபட்ட குணமாக (கீழ்மைப் பண்பாக) நிலைபெற்றுள்ளது.