Verses on the Recognition of the Lord14.11
कलोद्बलितम् एतच् च चित्तत्त्वं कर्तृतामयम्
अचिद्रूपस्य शून्यादेर् मितं गुणतया स्थितम् ॥११॥
kalodbalitam etac ca cittattvaṃ kartṛtāmayam
acidrūpasya śūnyāder mitaṃ guṇatayā sthitam
— କଳାଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ବଳିତ (ଉଦ୍ଦୀପିତ) ; — ଏହି ; — ଆଉ ; — ଚିତ୍-ତତ୍ତ୍ୱ ; — କର୍ତୃତାମୟ ; — ଅଚିଦ୍ରୂପ (ଅଚେତନ)ର ; — ଶୂନ୍ୟ ଆଦିର ; — ମିତ (ସୀମିତ) ; — ଗୁଣ ରୂପେ ; — ସ୍ଥିତ ଆଉ କଳାଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ବଳିତ (ଉଦ୍ଦୀପିତ) ଏହି କର୍ତୃତାମୟ ଚିତ୍-ତତ୍ତ୍ୱ, ଅଚିଦ୍ରୂପ ଶୂନ୍ୟ ଆଦିର ମିତ (ସୀମିତ) ଗୁଣ ରୂପେ ସ୍ଥିତ।