Verses on the Recognition of the Lord14.10
देवादीनां च सर्वेषां भविनां त्रिविधं मलम्
तत्रापि कार्मम् एवैकम् मुख्यं संसारकारणम् ॥१०॥
devādīnāṃ ca sarveṣāṃ bhavināṃ trividhaṃ malam
tatrāpi kārmam evaikam mukhyaṃ saṃsārakāraṇam
— ଦେବ ଆଦିଙ୍କର ; — ଆଉ ; — ସମସ୍ତ ; — ସଂସାରୀ (ଭବୀ)ଙ୍କର ; — ତ୍ରିବିଧ ; — ମଳ ; — ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସୁଦ୍ଧା ; — କାର୍ମ ହିଁ ; — ଏକ ; — ମୁଖ୍ୟ ; — ସଂସାର-କାରଣ ଆଉ ଦେବ ଆଦି ସମସ୍ତ ସଂସାରୀ (ଭବୀ)ଙ୍କର ମଳ ତ୍ରିବିଧ; ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସୁଦ୍ଧା କାର୍ମ ହିଁ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ସଂସାର-କାରଣ।