Verses on the Recognition of the Lord14.10
देवादीनां च सर्वेषां भविनां त्रिविधं मलम्
तत्रापि कार्मम् एवैकम् मुख्यं संसारकारणम् ॥१०॥
devādīnāṃ ca sarveṣāṃ bhavināṃ trividhaṃ malam
tatrāpi kārmam evaikam mukhyaṃ saṃsārakāraṇam
— দেৱ আদিৰ ; — আৰু ; — সকলো ; — ভৱী (সংসাৰী)সকলৰ ; — ত্ৰিবিধ, তিনিপ্ৰকাৰ ; — মল (অশুদ্ধি) ; — তাৰ ভিতৰততো ; — কাৰ্ম মলেই ; — এক (একমাত্ৰ) ; — মুখ্য, প্ৰধান ; — সংসাৰ-কাৰণ (সংসাৰৰ মূল) আৰু দেৱ আদি সকলো ভৱী (সংসাৰী)ৰ মল ত্ৰিবিধ; তাৰ ভিতৰততো কাৰ্ম মলেই এক, মুখ্য সংসাৰ-কাৰণ।