Verses on the Recognition of the Lord14.9
बोधानाम् अपि कर्तृत्वजुषां कार्ममलक्षतौ
भिन्नवेद्यजुषां मायामलो विद्येश्वराश् च ते ॥९॥
bodhānām api kartṛtvajuṣāṃ kārmamalakṣatau
bhinnavedyajuṣāṃ māyāmalo vidyeśvarāś ca te
— ବୋଧ (ଚେତନ)ମାନଙ୍କର ; — ସୁଦ୍ଧା ; — କର୍ତୃତ୍ୱଯୁକ୍ତ ; — କାର୍ମ-ମଳ କ୍ଷୟ ହେଲେ ; — ଭିନ୍ନ-ବେଦ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ)ଯୁକ୍ତଙ୍କର ; — ମାୟା-ମଳ (ରହେ) ; — ବିଦ୍ୟେଶ୍ୱର ; — ଆଉ ; — ସେମାନେ କର୍ତୃତ୍ୱଯୁକ୍ତ ବୋଧ (ଚେତନ)ମାନଙ୍କର ସୁଦ୍ଧା, କାର୍ମ-ମଳ କ୍ଷୟ ହେଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଭିନ୍ନ-ବେଦ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ)ଯୁକ୍ତ, ସେମାନଙ୍କର ମାୟା-ମଳ (ରହେ); ଆଉ ସେମାନେ ବିଦ୍ୟେଶ୍ୱର।