Verses on the Recognition of the Lord14.13
शून्ये बुद्ध्याद्यभावात्मन्य् अहन्ताकर्तृतापदे
अस्फुटारूपसंस्कारमात्रिणि ज्ञेयशून्यता ॥१३॥
śūnye buddhyādyabhāvātmany ahantākartṛtāpade
asphuṭārūpasaṃskāramātriṇi jñeyaśūnyatā
— শূন্যত ; — বুদ্ধি আদিৰ অভাৱস্বৰূপ ; — অহন্তা-কৰ্তৃতাৰ পদ (মাত্ৰ 'মই'-ভাৱ আৰু কৰ্তৃত্বৰ আধাৰ) ; — কেৱল অস্ফুট অৰূপ সংস্কাৰমাত্ৰযুক্ত ; — জ্ঞেয়ৰ শূন্যতা (কোনো জ্ঞাতব্যৰ অভাৱ) বুদ্ধি আদিৰ অভাৱস্বৰূপ, অহন্তা-কৰ্তৃতাৰ পদ, কেৱল অস্ফুট অৰূপ সংস্কাৰমাত্ৰযুক্ত শূন্যত — জ্ঞেয়ৰ শূন্যতা (বিদ্যমান)।