ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 evam antarbahirvṛttiḥ kriyā kālakramānugā mātur eva tadanyonyā-viyukte jñānakarmaṇī ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਰਿਆ, ਜੋ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੀ ਹੈ;
- 2 kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ bahirbhāvaparatve tu … ਪਰ ਅੰਦਰਲੀ ਦਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਬਲਤਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਦਾਖ੍ਯ (ਸਦਾਸ਼ਿਵ) ਤੱਤ੍ਵ ਉਪਜਦਾ ਹੈ;
- 3 īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ sāmānādhikaraṇyaṃ ca … ਈਸ਼੍ਵਰ ਬਾਹਰੀ ਉਨ੍ਮੇਸ਼ (ਉਘੜਨਾ) ਹੈ, ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਅੰਦਰਲਾ ਨਿਮੇਸ਼ (ਮੀਟਣਾ);
- 4 idaṃbhāvopapannānāṃ vedyabhūmim upeyuṣām bhāvānāṃ bodhasāratvād yathāvastvavalokanāt ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਵਾਂ ਦਾ, ਜੋ 'ਇਦੰ' (ਇਹਪਣ) ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹਨ ਅਤੇ ਵੇਦ੍ਯ (ਜਾਣਨ-ਯੋਗ) ਦੀ ਭੂਮੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ…
- 5 atrāparatvam bhāvānām anātmatvena bhāsanāt paratāhantayācchādāt parāparadaśā hi sā ਇੱਥੇ ਭਾਵਾਂ ਦਾ ਅਪਰਤ੍ਵ (ਨੀਵਾਂਪਣ) ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਨਾਤਮਾ ਵਜੋਂ ਭਾਸਦੇ ਹਨ;
- 6 bhedadhīr eva bhāveṣu kartur bodhātmano 'pi yā māyāśakty … ਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਦ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਹੀ, ਜੋ ਬੋਧ-ਆਤਮਾ ਕਰਤਾ ਦੀ ਵੀ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਮਾਯਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ;
- 7 tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā vidyāśaktiḥ tirodhānakarī māyābhidhā punaḥ ਉਸ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯ-ਸ੍ਵਭਾਵ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੀ ਪਸ਼ੁ-ਭਾਵ (ਬੰਧਨ-ਅਵਸਥਾ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਕਾ (ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ)…
- 8 bhede tv ekarase bhāte 'haṃtayānātmanīkṣite śūnye buddhe śarīre … ਪਰ ਜਦੋਂ ਭੇਦ, ਇੱਕ-ਰਸ (ਇੱਕ-ਸਮਾਨ) ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਭਾਸਦਾ ਹੈ—ਜਦੋਂ ਅਨਾਤਮਾ (ਸ਼ੂਨ੍ਯ, ਬੁੱਧੀ ਜਾਂ ਸ਼ਰੀਰ)…
- 9 yaś ca pramātā śūnyādiḥ prameye vyatirekiṇi mātā sa … ਅਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਤਾ—ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਆਦਿ—ਪ੍ਰਮੇਯ ਦੇ ਭਿੰਨ (ਵੱਖਰੇ) ਖੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਮਾਤਾ (ਜਾਣਨਹਾਰ) ਹੈ, ਉਹ ਆਪ ਮੇਯ…
- 10 trayoviṃśatidhā meyaṃ yat kāryakaraṇātmakam tasyāvibhāgarūpy ekaṃ pradhānaṃ mūlakāraṇam ਮੇਯ (ਜਾਣਨ-ਯੋਗ), ਜੋ ਕਾਰ੍ਯ ਅਤੇ ਕਰਣ-ਆਤਮਾ ਹੈ, ਤੇਈਹ-ਗੁਣਾ ਹੈ;
- 11 trayodaśavidhā cātra bāhyāntaḥkaraṇāvalī kāryavargaś ca daśadhā sthūlasūkṣmatvabhedataḥ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਕਰਣਾਂ (ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ) ਦੀ ਆਵਲੀ (ਲੜੀ) ਤੇਰ੍ਹਾਂ-ਗੁਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ…