Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 13

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 13

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā


Chapter 13 11 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 evam antarbahirvṛttiḥ kriyā kālakramānugā mātur eva tadanyonyā-viyukte jñānakarmaṇī ଏହିପରି, ଅନ୍ତର ଓ ବାହ୍ୟ-ବୃତ୍ତି, କାଳ-କ୍ରମାନୁଗ କ୍ରିୟା ମାତା (ପ୍ରମାତା)ର ହିଁ;
  2. 2 kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ bahirbhāvaparatve tu … କିନ୍ତୁ ଆନ୍ତର ଦଶା (ଅବସ୍ଥା)ର ଉଦ୍ରେକ (ପ୍ରାଧାନ୍ୟ)ରୁ ଆଦ୍ୟ ସାଦାଖ୍ୟ (ସଦାଶିବ) ତତ୍ତ୍ୱ;
  3. 3 īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ sāmānādhikaraṇyaṃ ca … ଈଶ୍ୱର ବାହ୍ୟ ଉନ୍ମେଷ (ଉନ୍ମୀଳନ), ସଦାଶିବ ଅନ୍ତର ନିମେଷ (ନିମୀଳନ);
  4. 4 idaṃbhāvopapannānāṃ vedyabhūmim upeyuṣām bhāvānāṃ bodhasāratvād yathāvastvavalokanāt 'ଇଦଂ'-ଭାବ-ଉପପନ୍ନ, ବେଦ୍ୟ-ଭୂମି (ଜ୍ଞେୟ-ସ୍ତର) ପ୍ରାପ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର — ବୋଧ-ସାରତ୍ୱ…
  5. 5 atrāparatvam bhāvānām anātmatvena bhāsanāt paratāhantayācchādāt parāparadaśā hi sā ଏଠାରେ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ଅପରତ୍ୱ (ନିମ୍ନ ସ୍ଥିତି) ଅନାତ୍ମ ରୂପେ ଆଭାସ ହେତୁ;
  6. 6 bhedadhīr eva bhāveṣu kartur bodhātmano 'pi yā māyāśakty … ବୋଧାତ୍ମା କର୍ତ୍ତା (ପ୍ରମାତା)ର ସୁଦ୍ଧା ଯେଉଁ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କରେ ଭେଦ-ଧୀ (ଭେଦ-ଜ୍ଞାନ), ତାହା…
  7. 7 tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā vidyāśaktiḥ tirodhānakarī māyābhidhā punaḥ ସେହି ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ-ସ୍ୱଭାବ (ଆତ୍ମା)ର ପଶୁ-ଭାବ (ବନ୍ଧନ-ଅବସ୍ଥା)ରେ ପ୍ରକାଶିକା ବିଦ୍ୟାଶକ୍ତି;
  8. 8 bhede tv ekarase bhāte 'haṃtayānātmanīkṣite śūnye buddhe śarīre … କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଏକ-ରସ (ସମରୂପ) ଭେଦ ଆଭାସିତ ହୁଏ, ଶୂନ୍ୟ, ବୁଦ୍ଧି ବା ଶରୀର ରୂପ ଅନାତ୍ମ…
  9. 9 yaś ca pramātā śūnyādiḥ prameye vyatirekiṇi mātā sa … ଆଉ ଯେଉଁ ଶୂନ୍ୟ ଆଦି ପ୍ରମାତା, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରମେୟ ବ୍ୟତିରେକୀ (ଭିନ୍ନ ରୂପେ ସ୍ଥିତ), ସେ ମାତା…
  10. 10 trayoviṃśatidhā meyaṃ yat kāryakaraṇātmakam tasyāvibhāgarūpy ekaṃ pradhānaṃ mūlakāraṇam କାର୍ଯ୍ୟ ଓ କରଣ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ)ାତ୍ମକ ଯେଉଁ ମେୟ (ଜ୍ଞେୟ) ତ୍ରୟୋବିଂଶ (ତେଇଶ)-ବିଧ, ତାହାର ଅବିଭାଗ-ରୂପୀ ଏକ…
  11. 11 trayodaśavidhā cātra bāhyāntaḥkaraṇāvalī kāryavargaś ca daśadhā sthūlasūkṣmatvabhedataḥ ଆଉ ଏଠାରେ ବାହ୍ୟ ଓ ଅନ୍ତଃକରଣର ଆବଳି (ଶ୍ରେଣୀ) ତ୍ରୟୋଦଶ (ତେର)-ବିଧ, ଆଉ କାର୍ଯ୍ୟ-ବର୍ଗ…