Verses on the Recognition of the Lord13.6
भेदधीर् एव भावेषु कर्तुर् बोधात्मनो ऽपि या
मायाशक्त्य् एव सा विद्येत्य् अन्ये विद्येश्वरा यथा ॥६॥
bhedadhīr eva bhāveṣu kartur bodhātmano 'pi yā
māyāśakty eva sā vidyety anye vidyeśvarā yathā
— ଭେଦ-ଧୀ (ଭେଦ-ଜ୍ଞାନ) ; — ହିଁ ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କରେ ; — କର୍ତ୍ତା (ପ୍ରମାତା)ର ; — ବୋଧାତ୍ମା (ଚୈତନ୍ୟ-ସ୍ୱରୂପ)ର ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ଯେଉଁ ; — ମାୟାଶକ୍ତି ହିଁ ; — ସେ ; — ବିଦ୍ୟା ; — ବୋଲି ; — ଅନ୍ୟ (କେହି କୁହନ୍ତି) ; — ବିଦ୍ୟେଶ୍ୱରମାନଙ୍କ ; — ଭଳି ବୋଧାତ୍ମା କର୍ତ୍ତା (ପ୍ରମାତା)ର ସୁଦ୍ଧା ଯେଉଁ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କରେ ଭେଦ-ଧୀ (ଭେଦ-ଜ୍ଞାନ), ତାହା ମାୟାଶକ୍ତି ହିଁ; ସେ ବିଦ୍ୟା ବୋଲି, ବିଦ୍ୟେଶ୍ୱରମାନଙ୍କ ଭଳି, ଅନ୍ୟ (କେହି) କୁହନ୍ତି।