Verses on the Recognition of the Lord13.5
अत्रापरत्वम् भावानाम् अनात्मत्वेन भासनात्
परताहन्तयाच्छादात् परापरदशा हि सा ॥५॥
atrāparatvam bhāvānām anātmatvena bhāsanāt
paratāhantayācchādāt parāparadaśā hi sā
— ଏଠାରେ (ଏହି ସ୍ତରରେ) ; — ଅପରତ୍ୱ (ନିମ୍ନ ସ୍ଥିତି) ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ; — ଅନାତ୍ମ ରୂପେ ; — ଆଭାସ ହେତୁ ; — ପରତା (ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥିତି) ; — ଅହନ୍ତାଦ୍ୱାରା ; — ଆଚ୍ଛାଦନ ହେତୁ ; — ପର-ଅପର ଦଶା ; — ହିଁ ; — ସେ (ସଦ୍ୱିଦ୍ୟା) ଏଠାରେ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ଅପରତ୍ୱ (ନିମ୍ନ ସ୍ଥିତି) ଅନାତ୍ମ ରୂପେ ଆଭାସ ହେତୁ; ପରତା (ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥିତି) ଅହନ୍ତାଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦନ ହେତୁ; ତେଣୁ ସେ (ସଦ୍ୱିଦ୍ୟା) ହିଁ ପର-ଅପର ଦଶା।