13.5 अत्रापरत्वम् भावानाम् अनात्मत्वेन भासनात् परताहन्तयाच्छादात् परापरदशा हि सा ॥५॥ atrāparatvam bhāvānām anātmatvena bhāsanāt paratāhantayācchādāt parāparadaśā hi sā atra — येथे (या स्तरावर) ; aparatvam — अपरत्व (कनिष्ठता) ; bhāvānām — भावांचे ; anātmatvena — अनात्मरूपाने ; bhāsanāt — भासल्यामुळे ; paratā — परत्व (श्रेष्ठता) ; hantayā — अहंतेने ; ācchādāt — आच्छादनामुळे (व्याप्तीमुळे) ; parāparadaśā — परापर (श्रेष्ठ-कनिष्ठ) अवस्था ; hi — खरोखर ; sā — ती (सद्विद्या) येथे (या स्तरावर) अपरत्व (कनिष्ठता) हे भावांचे आहे, कारण ते अनात्मरूपाने भासतात; परत्व (श्रेष्ठता) त्यांच्या अहंतेने आच्छादित (व्याप्त) असल्यामुळे; म्हणून ती (सद्विद्या) खरोखर परापर (श्रेष्ठ-कनिष्ठ) अवस्था आहे.