ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 tatraitan mātṛtāmātrasthitau rudro 'dhidaivatam bhinnaprameyaprasare brahmaviṣṇū vyavasthitau ସେଠାରେ, ମାତୃତା (ପ୍ରମାତୃତ୍ୱ)-ମାତ୍ର ସ୍ଥିତିରେ ରୁଦ୍ର ଅଧିଦୈବତ (ଅଧିଷ୍ଠାତା ଦେବ);
- 2 eṣa pramātā māyāndhaḥ saṃsārī karmabandhanaḥ vidyābhijñāpitaiśvaryaś cidghano mukta … ଏହି ପ୍ରମାତା ମାୟାନ୍ଧ (ମାୟାଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଧ), ସଂସାରୀ, କର୍ମବନ୍ଧନ — ବଦ୍ଧ (ଅଟେ);
- 3 svāṅgarūpeṣu bhāveṣu pramātā kathyate patiḥ māyāto bhediṣu kleśakarmādikaluṣaḥ … ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱ-ଅଙ୍ଗ ରୂପେ ଥିଲେ ପ୍ରମାତା ପତି ବୋଲି କଥିତ;
- 4 svātantryahānir bodhasya svātantryasyāpy abodhatā dvidhāṇavaṃ malam idaṃ svasvarūpāpahānitaḥ ବୋଧ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟ-ହାନି, ଆଉ ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟର ସୁଦ୍ଧା ଅବୋଧତା (ବୋଧ-ହାନି) — ଏହି ଦ୍ୱିବିଧ…
- 5 bhinnavedyaprathātraiva māyākhyaṃ janmabhogadam kartary abodhe kārmaṃ tu māyāśaktyaiva … ଭିନ୍ନ-ବେଦ୍ୟ-ପ୍ରଥା (ଭିନ୍ନ ଜ୍ଞେୟ ରୂପେ ବିସ୍ତାର) ହିଁ ଏଠାରେ ମାୟୀୟ ନାମକ, ଜନ୍ମ ଓ ଭୋଗ ଦାୟକ;
- 6 śuddhabodhātmakatve 'pi yeṣāṃ nottamakartṛtā nirmitāḥ svātmano bhinnā bhartrā … ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଶୁଦ୍ଧ-ବୋଧ-ଆତ୍ମକତ୍ୱ ଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ଉତ୍ତମ କର୍ତୃତା ନାହିଁ — ସେମାନେ କର୍ତୃତାର ଅତ୍ୟୟ…
- 7 bodhaikalakṣaṇaikye 'pi teṣām anyonyabhinnatā tatheśvarecchābhedena te ca vijñānakevalāḥ ବୋଧ ରୂପ ଏକ ଲକ୍ଷଣର ଏକତ୍ୱ ଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ସେମାନଙ୍କର ପରସ୍ପର ଭିନ୍ନତା ଈଶ୍ୱର-ଇଚ୍ଛାର ଭେଦଦ୍ୱାରା;
- 8 śūnyādyabodharūpās tu kartāraḥ pralayākalāḥ teṣāṃ kārmo malo 'py … କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଶୂନ୍ୟ ଆଦି ଅବୋଧ ରୂପ ହୋଇ ସୁଦ୍ଧା କର୍ତ୍ତା, ସେମାନେ ପ୍ରଳୟାକଳ;
- 9 bodhānām api kartṛtvajuṣāṃ kārmamalakṣatau bhinnavedyajuṣāṃ māyāmalo vidyeśvarāś ca … କର୍ତୃତ୍ୱଯୁକ୍ତ ବୋଧ (ଚେତନ)ମାନଙ୍କର ସୁଦ୍ଧା, କାର୍ମ-ମଳ କ୍ଷୟ ହେଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଭିନ୍ନ-ବେଦ୍ୟ…
- 10 devādīnāṃ ca sarveṣāṃ bhavināṃ trividhaṃ malam tatrāpi kārmam … ଆଉ ଦେବ ଆଦି ସମସ୍ତ ସଂସାରୀ (ଭବୀ)ଙ୍କର ମଳ ତ୍ରିବିଧ;
- 11 kalodbalitam etac ca cittattvaṃ kartṛtāmayam acidrūpasya śūnyāder mitaṃ … ଆଉ କଳାଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ବଳିତ (ଉଦ୍ଦୀପିତ) ଏହି କର୍ତୃତାମୟ ଚିତ୍-ତତ୍ତ୍ୱ, ଅଚିଦ୍ରୂପ ଶୂନ୍ୟ ଆଦିର ମିତ…
- 12 mukhyatvaṃ kartṛtāyāś ca bodhasya ca cidātmanaḥ śūnyādau tadguṇe … କର୍ତୃତା ଓ ଚିଦାତ୍ମା ବୋଧ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ମୁଖ୍ୟତ୍ୱ (ର ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି), ତାହାର ଗୁଣ (ଅଧୀନ) ଶୂନ୍ୟ ଆଦିରେ…
- 13 śūnye buddhyādyabhāvātmany ahantākartṛtāpade asphuṭārūpasaṃskāramātriṇi jñeyaśūnyatā ବୁଦ୍ଧି ଆଦିର ଅଭାବ-ଆତ୍ମା, ଅହନ୍ତା ଓ କର୍ତୃତା-ପଦ, କେବଳ ଅସ୍ଫୁଟ ଅରୂପ ସଂସ୍କାରଯୁକ୍ତ ଶୂନ୍ୟରେ —…
- 14 sākṣāṇām āntarī vṛttiḥ prāṇādiprerikā matā jīvanākhyāthavā prāṇe 'hantā … ସାକ୍ଷ (ସେନ୍ଦ୍ରିୟ) ପ୍ରମାତାମାନଙ୍କର ଆନ୍ତରୀ (ଆନ୍ତର) ବୃତ୍ତି, ଯାହା ପ୍ରାଣ ଆଦିକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ,…
- 15 tāvan mātrasthitau proktaṃ sauṣupta[ṃ] pralayopamam savedyam apavedyaṃ ca … ଏତିକି ମାତ୍ର (ବାରେ ପ୍ରମାତା) ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରଳୟ-ତୁଲ୍ୟ ସୌଷୁପ୍ତ (ସୁଷୁପ୍ତି) ବୋଲି କୁହାଯାଇଅଛି —…
- 16 manomātrapathe 'py akṣaviṣayatvena vibhramāt spaṣṭāvabhāsā bhāvānāṃ sṛṣṭiḥ svapnapadaṃ … ମନ-ମାତ୍ର ପଥରେ ସୁଦ୍ଧା, ଅକ୍ଷ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ)-ବିଷୟ ରୂପେ ବିଭ୍ରମ (ଭ୍ରାନ୍ତି) ହେତୁ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଆଭାସଯୁକ୍ତ…
- 17 sarvākṣagocaratvena yā tu bāhyatayā sthirā sṛṣṭiḥ sādhāraṇī sarvapramātṝṇāṃ … କିନ୍ତୁ ସର୍ବ ଅକ୍ଷ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ)ର ଗୋଚର ହୋଇ ବାହ୍ୟତା ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର, ସର୍ବ ପ୍ରମାତାଙ୍କ ପକ୍ଷେ ସାଧାରଣୀ…
- 18 heyā trayīyaṃ prāṇādeḥ prādhānyāt kartṛtāguṇe taddhānopacayaprāyasukhaduḥkhādiyogataḥ ଏହି ତ୍ରୟୀ (ତିନି ଅବସ୍ଥା) ହେୟ (ତ୍ୟାଜ୍ୟ), କାରଣ କର୍ତୃତା ଗୌଣ ଥିଲେ ପ୍ରାଣ ଆଦିର ପ୍ରାଧାନ୍ୟ;
- 19 prāṇāpānamayaḥ prāṇaḥ pratyekaṃ suptajāgratoḥ tacchedātmā samānākhyaḥ sauṣupte viṣuvatsv … ପ୍ରାଣ-ଅପାନମୟ ପ୍ରାଣ ଜାଗ୍ରତ ଓ ସୁପ୍ତି (ସ୍ୱପ୍ନ)ରେ ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍;
- 20 madhyordhvagāmyudānākhyas turyago hutabhuṅmayaḥ vijñānākalamantreśo vyāno viśvātmakaḥ paraḥ ମଧ୍ୟ (ନାଡ଼ୀ)ର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱଗାମୀ ଉଦାନ ନାମକ, ତୁର୍ଯ୍ୟ (ଚତୁର୍ଥ ଅବସ୍ଥା)ଗ, ହୁତଭୁକ୍ (ଅଗ୍ନି)ମୟ —…