Verses on the Recognition of the Lord14.7
बोधैकलक्षणैक्ये ऽपि तेषाम् अन्योन्यभिन्नता
तथेश्वरेच्छाभेदेन ते च विज्ञानकेवलाः ॥७॥
bodhaikalakṣaṇaikye 'pi teṣām anyonyabhinnatā
tatheśvarecchābhedena te ca vijñānakevalāḥ
— ବୋଧ ରୂପ ଏକ ଲକ୍ଷଣର ଏକତ୍ୱ ଥିଲେ ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ସେମାନଙ୍କର ; — ପରସ୍ପର ଭିନ୍ନତା ; — ସେହିପରି ; — ଈଶ୍ୱର-ଇଚ୍ଛାର ଭେଦଦ୍ୱାରା ; — ସେମାନେ ; — ଆଉ ; — ବିଜ୍ଞାନ-କେବଳ (ବିଜ୍ଞାନାକଳ) ବୋଧ ରୂପ ଏକ ଲକ୍ଷଣର ଏକତ୍ୱ ଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ସେମାନଙ୍କର ପରସ୍ପର ଭିନ୍ନତା ଈଶ୍ୱର-ଇଚ୍ଛାର ଭେଦଦ୍ୱାରା; ଆଉ ସେମାନେ ବିଜ୍ଞାନ-କେବଳ (ବିଜ୍ଞାନାକଳ)।