बोधैकलक्षणैक्ये ऽपि तेषाम् अन्योन्यभिन्नता
तथेश्वरेच्छाभेदेन ते च विज्ञानकेवलाः ॥७॥
bodhaikalakṣaṇaikye 'pi teṣām anyonyabhinnatā
tatheśvarecchābhedena te ca vijñānakevalāḥ
— though there is unity in (their) sole defining mark, consciousness; — even; — of them; — mutual difference; — thus; — through the difference in the Lord's will; — they; — and; — (are) the Vijñānākalas (those isolated in pure cognition)
Though there is unity in their sole defining mark, consciousness, they have mutual difference through the difference in the Lord's will; and they are the Vijñānākalas (isolated in pure cognition).