बोधैकलक्षणैक्ये ऽपि तेषाम् अन्योन्यभिन्नता
तथेश्वरेच्छाभेदेन ते च विज्ञानकेवलाः ॥७॥
bodhaikalakṣaṇaikye 'pi teṣām anyonyabhinnatā
tatheśvarecchābhedena te ca vijñānakevalāḥ
— போதம் (சித்) என்னும் ஒரே லக்ஷணத்தில் ஒற்றுமை இருப்பினும்; — கூட; — அவர்களுக்கு; — ஒன்றுக்கொன்று வேறுபாடு; — அவ்வாறு; — ஈஸ்வரனின் இச்சா-வேறுபாட்டால்; — அவர்கள்; — மற்றும்; — விஜ்ஞானகேவலர் (தூய அறிவில் தனித்தவர்)
போதம் (சித்) என்னும் ஒரே லக்ஷணத்தில் ஒற்றுமை இருப்பினும், ஈஸ்வரனின் இச்சா-வேறுபாட்டால் அவர்களுக்கு ஒன்றுக்கொன்று வேறுபாடு உண்டு; அவர்களே விஜ்ஞானகேவலர் (தூய அறிவில் தனித்தவர்).