Verses on the Recognition of the Lord14.4
स्वातन्त्र्यहानिर् बोधस्य स्वातन्त्र्यस्याप्य् अबोधता
द्विधाणवं मलम् इदं स्वस्वरूपापहानितः ॥४॥
svātantryahānir bodhasya svātantryasyāpy abodhatā
dvidhāṇavaṃ malam idaṃ svasvarūpāpahānitaḥ
— ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟ-ହାନି ; — ବୋଧ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ; — ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟର ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ଅବୋଧତା (ବୋଧ-ହାନି) ; — ଦ୍ୱିବିଧ ; — ଆଣବ (ଅଣୁ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ) ; — ମଳ ; — ଏହି ; — ନିଜ ସ୍ୱରୂପର ଅପହାନି (ଲୋପ)ରୁ ବୋଧ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟ-ହାନି, ଆଉ ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟର ସୁଦ୍ଧା ଅବୋଧତା (ବୋଧ-ହାନି) — ଏହି ଦ୍ୱିବିଧ ଆଣବ ମଳ, ନିଜ ସ୍ୱରୂପର ଅପହାନି (ଲୋପ)ରୁ (ଜାତ)।