Verses on the Recognition of the Lord14.1
तत्रैतन् मातृतामात्रस्थितौ रुद्रो ऽधिदैवतम्
भिन्नप्रमेयप्रसरे ब्रह्मविष्णू व्यवस्थितौ ॥१॥
tatraitan mātṛtāmātrasthitau rudro 'dhidaivatam
bhinnaprameyaprasare brahmaviṣṇū vyavasthitau
— ସେଠାରେ ; — ଏହି ; — ମାତୃତା (ପ୍ରମାତୃତ୍ୱ)-ମାତ୍ର ସ୍ଥିତିରେ ; — ରୁଦ୍ର ; — ଅଧିଦୈବତ (ଅଧିଷ୍ଠାତା ଦେବ) ; — ଭିନ୍ନ ପ୍ରମେୟର ପ୍ରସର (ବିସ୍ତାର)ରେ ; — ବ୍ରହ୍ମା ଓ ବିଷ୍ଣୁ ; — ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସେଠାରେ, ମାତୃତା (ପ୍ରମାତୃତ୍ୱ)-ମାତ୍ର ସ୍ଥିତିରେ ରୁଦ୍ର ଅଧିଦୈବତ (ଅଧିଷ୍ଠାତା ଦେବ); ଭିନ୍ନ ପ୍ରମେୟର ପ୍ରସର (ବିସ୍ତାର)ରେ ବ୍ରହ୍ମା ଓ ବିଷ୍ଣୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ।